cpコマンドでコピーしようとすると-fスイッチが無視されていちいち上書き確認されてしまう。

何でかなーと思っていたら、どうやら普通にcpとうつとcpコマンド本体ではなく、そのエイリアス（/bin/cp -i）が実行されるらしい。
つまり直接/bin/cpを実行すれば上書き確認なしでコピーできます。

知らんかった。